diff --git a/docs/man-xlate/nmap-man-de.xml b/docs/man-xlate/nmap-man-de.xml index 3429125e4..9efdd5b0c 100644 --- a/docs/man-xlate/nmap-man-de.xml +++ b/docs/man-xlate/nmap-man-de.xml @@ -36,10 +36,9 @@
Network Mapper) ist ein Open-Source-Werkzeug diff --git a/docs/man-xlate/nmap-man-es.xml b/docs/man-xlate/nmap-man-es.xml index 824eb84ca..529905377 100644 --- a/docs/man-xlate/nmap-man-es.xml +++ b/docs/man-xlate/nmap-man-es.xml @@ -47,6 +47,11 @@ +
Network Mapper) est un outil open source d'exploration rseau et d'audit de scurit. Il a t conu pour rapidement scanner de grands rseaux, mais il fonctionne aussi trs bien sur une cible unique. Nmap innove en utilisant des paquets IP bruts (raw packets) pour dterminer quels sont les htes actifs sur le rseau, quels services (y compris le nom de l'application et la version) ces htes offrent, quels systmes d'exploitation (et leurs versions) ils utilisent, quels types de dispositifs de filtrage/pare-feux sont utiliss, ainsi que des douzaines d'autres caractristiques. Nmap est gnralement utilis pour les audits de scurit mais de nombreux gestionnaires des systmes et de rseau l'apprcient pour des tches de routine comme les inventaires de rseau, la gestion des mises jour planifies ou la surveillance des htes et des services actifs.
Network Mapper) je open source alat za istraživanje mreže i sigurnosni auditing. Dizajniran je za brzo skeniranje velikih mreža, ali radi jednako dobro i kad je u pitanju samo jedan host. Nmap koristi sirove diff --git a/docs/man-xlate/nmap-man-hu.xml b/docs/man-xlate/nmap-man-hu.xml index d39d21a66..b845dcdbb 100644 --- a/docs/man-xlate/nmap-man-hu.xml +++ b/docs/man-xlate/nmap-man-hu.xml @@ -31,11 +31,10 @@
Network Mapper) egy hálózatfelderítésre és biztonsági ellenőrzésre használható, nyílt forráskódú eszköz. Nagy hálózatok gyors diff --git a/docs/man-xlate/nmap-man-id.xml b/docs/man-xlate/nmap-man-id.xml index ac5967253..9053fe18a 100644 --- a/docs/man-xlate/nmap-man-id.xml +++ b/docs/man-xlate/nmap-man-id.xml @@ -36,10 +36,10 @@
Network Mapper) merupakan sebuah tool open source untuk eksplorasi dan audit keamanan jaringan. Ia dirancang untuk memeriksa jaringan diff --git a/docs/man-xlate/nmap-man-it.xml b/docs/man-xlate/nmap-man-it.xml index 94ca09de0..0fcae29dc 100644 --- a/docs/man-xlate/nmap-man-it.xml +++ b/docs/man-xlate/nmap-man-it.xml @@ -40,6 +40,12 @@
Network Mapper) è uno strumento open-source per la network exploration e l'auditing. È stato progettato per diff --git a/docs/man-xlate/nmap-man-ja.xml b/docs/man-xlate/nmap-man-ja.xml index f274c5a1a..0957ae5d5 100644 --- a/docs/man-xlate/nmap-man-ja.xml +++ b/docs/man-xlate/nmap-man-ja.xml @@ -30,6 +30,12 @@
Network Mapper)は、ネットワーク調査およびセキュリティ監査を行うためのオープンソースのツールである。大規模ネットワークを高速でスキャンするように設計されているが、単一のホストに対してもまったく問題なく機能する。Nmapは生の(raw)IPパケットを用いて、ネットワーク上でどのようなホストか利用可能になっているか、これらのホストが提供しているサービス(アプリケーション名とバージョン)は何か、ホストが実行しているOS(OS名とバージョン)は何か、どのような種類のパケットフィルタ/ファイアウォールが使用されているかなど、その他数多くの特徴を斬新な方法で判別する。Nmapは、セキュリティ監査用に広く利用されているばかりでなく、ネットワーク・インベントリ(資産情報収集)、サービスのアップグレード予定管理、ホストやサービスのアップタイム(利用可能時間)の監視等の日常業務にNmapを役立てているシステム管理者やネットワーク管理者も多い。
Network Mapper) jest narzędziem open source do eksploracji sieci i audytów bezpieczeństwa. Został zaprojektowany do diff --git a/docs/man-xlate/nmap-man-pt_BR.xml b/docs/man-xlate/nmap-man-pt_BR.xml index 0f38c9930..ee67a06a5 100644 --- a/docs/man-xlate/nmap-man-pt_BR.xml +++ b/docs/man-xlate/nmap-man-pt_BR.xml @@ -47,13 +47,10 @@
Network Mapper) é uma ferramenta de código diff --git a/docs/man-xlate/nmap-man-pt_PT.xml b/docs/man-xlate/nmap-man-pt_PT.xml index cd35f2e9a..b4c1bac83 100644 --- a/docs/man-xlate/nmap-man-pt_PT.xml +++ b/docs/man-xlate/nmap-man-pt_PT.xml @@ -44,6 +44,12 @@
Network Mapper) uma ferramenta em cdigo aberto para explorao de rede e auditoria de segurana. Foi diff --git a/docs/man-xlate/nmap-man-ro.xml b/docs/man-xlate/nmap-man-ro.xml index c14fa7125..2f10e5596 100644 --- a/docs/man-xlate/nmap-man-ro.xml +++ b/docs/man-xlate/nmap-man-ro.xml @@ -29,6 +29,12 @@
Network Mapper) este un instrument open source pentru explorarea retelei si audit de securitate A fost proiectat sa scaneze diff --git a/docs/man-xlate/nmap-man-ru.xml b/docs/man-xlate/nmap-man-ru.xml index 12911de4e..5756a09f8 100644 --- a/docs/man-xlate/nmap-man-ru.xml +++ b/docs/man-xlate/nmap-man-ru.xml @@ -34,7 +34,10 @@
Network Mapper) это утилита с открытым исходным кодом для исследования сети и проверки безопасности. Она была разработана для быстрого сканирования больших сетей, хотя прекрасно справляется diff --git a/docs/man-xlate/nmap-man-sk.xml b/docs/man-xlate/nmap-man-sk.xml index d1e2e6786..da5262322 100644 --- a/docs/man-xlate/nmap-man-sk.xml +++ b/docs/man-xlate/nmap-man-sk.xml @@ -30,6 +30,11 @@
Network Mapper) je open-source nastrojom na skumanie siete a kontrolu bezpecnosti. Bol vyvinuty s ohladom na rychle scanovanie velkych sieti, hoci funguje vyborne aj pri nasadeni proti jednotlivym hostitelom. diff --git a/docs/man-xlate/nmap-man-zh.xml b/docs/man-xlate/nmap-man-zh.xml index 23dd186f2..05d73dfc5 100644 --- a/docs/man-xlate/nmap-man-zh.xml +++ b/docs/man-xlate/nmap-man-zh.xml @@ -29,6 +29,11 @@
Network Mapper(网络映射器)) 是一款开放源代码的 网络探测和安全审核的工具。它的设计目标是快速地扫描大型网络,当然用它扫描单个