diff --git a/docs/man-xlate/nmap-man-pl.xml b/docs/man-xlate/nmap-man-pl.xml
index f0ebc2dfc..e360b152f 100644
--- a/docs/man-xlate/nmap-man-pl.xml
+++ b/docs/man-xlate/nmap-man-pl.xml
@@ -184,7 +184,7 @@ SPECYFIKACJA CELU:
 WYKRYWANIE HOSTÓW:
   -sL: Lista skanowania - tylko wyświetla listę hostów do skanowania
   -sP: Skanowanie Ping - tylko wykrywanie dostępności hostów
-  -P0: Traktuj wszystkie hosty jako dosępne - pomijanie wykrywania
+  -P0: Traktuj wszystkie hosty jako dostępne - pomijanie wykrywania
   -PS/PA/PU [lista_portów]: Wykrywanie TCP SYN/ACK lub UDP na wybranych portach
   -PE/PP/PM: Zykrywanie za pomocą ICMP echo, timestamp, zapytania o maskę sieci
   -n/-R: Nie używaj zapytań DNS/Zawsze odpytuj DNS [domyślnie: czasami]