From b4415092837e33bc26fdc50562bbe9a195d7cb68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dmiller Date: Wed, 18 Jan 2017 20:47:29 +0000 Subject: [PATCH] Fix tag mixup in french manpage translation --- docs/man-xlate/nmap-man-fr.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/man-xlate/nmap-man-fr.xml b/docs/man-xlate/nmap-man-fr.xml index 545e298fc..7b0596847 100644 --- a/docs/man-xlate/nmap-man-fr.xml +++ b/docs/man-xlate/nmap-man-fr.xml @@ -33,8 +33,8 @@ Ce document décrit Nmap version 4.50. La dernière documentation est disponible en anglais à . - + Nmap (Network Mapper) est un outil open source d'exploration réseau et d'audit de sécurité. Il a été conçu pour rapidement scanner de grands réseaux, mais il fonctionne aussi très bien sur une cible unique. Nmap innove en utilisant des paquets IP bruts (raw packets) pour déterminer quels sont les hôtes actifs sur le réseau, quels services (y compris le nom de l'application et la version) ces hôtes offrent, quels systèmes d'exploitation (et leurs versions) ils utilisent, quels types de dispositifs de filtrage/pare-feux sont utilisés, ainsi que des douzaines d'autres caractéristiques. Nmap est généralement utilisé pour les audits de sécurité mais de nombreux gestionnaires des systèmes et de réseau l'apprécient pour des tâches de routine comme les inventaires de réseau, la gestion des mises à jour planifiées ou la surveillance des hôtes et des services actifs.