diff --git a/docs/man-xlate/nmap-man-pt_BR.xml b/docs/man-xlate/nmap-man-pt_BR.xml index f9d3d65af..5bf89b2eb 100644 --- a/docs/man-xlate/nmap-man-pt_BR.xml +++ b/docs/man-xlate/nmap-man-pt_BR.xml @@ -1111,7 +1111,7 @@ EXAMPLES: , onde C é um caracter proeminente no nome do scan, normalmente o primeiro. A única exceção a essa regra é para o scan - depreciado FTP bounce (). Por padrão, o Nmap executa + deprecado FTP bounce (). Por padrão, o Nmap executa um scan SYN, embora ele substitua por um scan connect se o usuário não tiver os privilégios adequados para enviar pacotes em estado bruto (requer acesso de root no UNIX) ou se alvos IPv6 forem especificados. @@ -3061,7 +3061,7 @@ EXAMPLES: Este formato de saída é mencionado por último porque está - depreciado. O formato de saída XML é muito mais poderoso e é + deprecado. O formato de saída XML é muito mais poderoso e é bastante adequado para usuário avançados. O XML é um padrão para o qual existem dezenas de excelentes interpretadores (parsers) disponíveis, enquanto que a saída para o grep é um quebra-galho diff --git a/docs/man-xlate/nmap-man-pt_PT.xml b/docs/man-xlate/nmap-man-pt_PT.xml index a55973154..8ad3cda11 100644 --- a/docs/man-xlate/nmap-man-pt_PT.xml +++ b/docs/man-xlate/nmap-man-pt_PT.xml @@ -2511,7 +2511,7 @@ EXEMPLOS: Este formato de saída é mencionado por último porque está - depreciado. O formato de saída XML é muito mais poderoso e é + deprecado. O formato de saída XML é muito mais poderoso e é bastante adequado para usuário avançados. O XML é um padrão para o qual existem dezenas de excelentes interpretadores (parsers) disponíveis, enquanto que a saída para o grep é um quebra-galho diff --git a/docs/man-xlate/nmap-pt_BR.1 b/docs/man-xlate/nmap-pt_BR.1 index 13d54c31a..0f0d6769e 100644 --- a/docs/man-xlate/nmap-pt_BR.1 +++ b/docs/man-xlate/nmap-pt_BR.1 @@ -521,7 +521,7 @@ Embora o Nmap tente produzir resultados precisos, tenha em mente que todas as de Esta seção documenta as dezenas de técnicas de escaneamento de portas suportadas pelo Nmap\&. Apenas um método pode ser utilizado de cada vez exceto que um scan UDP (\fB\-sU\fR) pode ser combinado com qualquer um dos tipos de scan TCP\&. Como uma ajuda para a memória, as opções dos tipos de escaneamento de portas estão no formato \fB\-s\fR\fB\fIC\fR\fR, onde \fIC\fR -é um caracter proeminente no nome do scan, normalmente o primeiro\&. A única exceção a essa regra é para o scan depreciado FTP bounce (\fB\-b\fR)\&. Por padrão, o Nmap executa um scan SYN, embora ele substitua por um scan connect se o usuário não tiver os privilégios adequados para enviar pacotes em estado bruto (requer acesso de root no UNIX) ou se alvos IPv6 forem especificados\&. Dos scans listados nesta seção, os usuários não privilegiados podem apenas executar os scans connect e ftp bounce\&. +é um caracter proeminente no nome do scan, normalmente o primeiro\&. A única exceção a essa regra é para o scan deprecado FTP bounce (\fB\-b\fR)\&. Por padrão, o Nmap executa um scan SYN, embora ele substitua por um scan connect se o usuário não tiver os privilégios adequados para enviar pacotes em estado bruto (requer acesso de root no UNIX) ou se alvos IPv6 forem especificados\&. Dos scans listados nesta seção, os usuários não privilegiados podem apenas executar os scans connect e ftp bounce\&. .PP \fB\-sS\fR (scan TCP SYN) .RS 4 @@ -1347,7 +1347,7 @@ A saída script kiddie é como a saída interativa, com a diferença de ser pós \fB\-oG \fR (Saída para o grep) .RS 4 .\" -oG -Este formato de saída é mencionado por último porque está depreciado\&. O formato de saída XML é muito mais poderoso e é bastante adequado para usuário avançados\&. O XML é um padrão para o qual existem dezenas de excelentes interpretadores (parsers) disponíveis, enquanto que a saída para o grep é um quebra\-galho feito por mim\&. O XML é extensível para suportar novas características do Nmap conforme elas forem lançadas, por outro lado, sempre tenho que omitir essas novas características da saída para o grep por falta de onde colocá\-las\&. +Este formato de saída é mencionado por último porque está deprecado\&. O formato de saída XML é muito mais poderoso e é bastante adequado para usuário avançados\&. O XML é um padrão para o qual existem dezenas de excelentes interpretadores (parsers) disponíveis, enquanto que a saída para o grep é um quebra\-galho feito por mim\&. O XML é extensível para suportar novas características do Nmap conforme elas forem lançadas, por outro lado, sempre tenho que omitir essas novas características da saída para o grep por falta de onde colocá\-las\&. .sp Apesar disso, a saída para o grep é bastante popular\&. É um formato simples que lista cada host em uma linha e pode ser pesquisado de forma trivial, e interpretado por qualquer ferramenta padrão do Unix, como o grep, awk, cut, sed, diff, e Perl\&. Em mesmo uso\-a para testes rápidos feitos na linha de comando\&. Descobrir todos os hosts com a porta ssh aberta ou que estão rodando o Solaris requer apenas um simples grep para identificá\-los, concatenado via pipe a um comando awk ou cut para mostrar os campos desejados\&. .sp diff --git a/docs/man-xlate/nmap-pt_PT.1 b/docs/man-xlate/nmap-pt_PT.1 index 7f0737bdf..d900f7317 100644 --- a/docs/man-xlate/nmap-pt_PT.1 +++ b/docs/man-xlate/nmap-pt_PT.1 @@ -1173,7 +1173,7 @@ A saída script kiddie é como a saída interativa, com a diferença de ser pós .PP \fB\-oG \fR (Saída para o grep) .RS 4 -Este formato de saída é mencionado por último porque está depreciado\&. O formato de saída XML é muito mais poderoso e é bastante adequado para usuário avançados\&. O XML é um padrão para o qual existem dezenas de excelentes interpretadores (parsers) disponíveis, enquanto que a saída para o grep é um quebra\-galho feito por mim\&. O XML é estensível para suportar novas características do Nmap conforme elas forem lançadas, por outro lado, sempre tenho que omitir essas novas características da saída para o grep por falta de onde colocá\-las\&. +Este formato de saída é mencionado por último porque está deprecado\&. O formato de saída XML é muito mais poderoso e é bastante adequado para usuário avançados\&. O XML é um padrão para o qual existem dezenas de excelentes interpretadores (parsers) disponíveis, enquanto que a saída para o grep é um quebra\-galho feito por mim\&. O XML é estensível para suportar novas características do Nmap conforme elas forem lançadas, por outro lado, sempre tenho que omitir essas novas características da saída para o grep por falta de onde colocá\-las\&. .sp Apesar disso a saída para o grep é bastante popular\&. É um formato simples que lista cada anfitrião(host) em uma linha e pode ser pesquisado de forma trivial e interpretado por qualquer ferramenta padrão do Unix como o grep, awk, cut, sed, diff e Perl\&. Eu mesmo uso\-a para testes rápidos feitos na linha de comando\&. Descobrir todos os anfitriões(hosts) com a porta ssh aberta ou que estão com o SO Solaris requer apenas um simples grep para identificá\-los, concatenado via pipe a um comando awk ou cut para mostrar os campos desejados\&. .sp diff --git a/nmap.cc b/nmap.cc index 189704ad1..e952c539f 100644 --- a/nmap.cc +++ b/nmap.cc @@ -890,7 +890,7 @@ void parse_options(int argc, char **argv) { } else if (optcmp(long_options[option_index].name, "dns-servers") == 0) { o.dns_servers = strdup(optarg); } else if (optcmp(long_options[option_index].name, "log-errors") == 0) { - /*Nmap Log errors is depreciated and is now always enabled by default. + /*Nmap Log errors is deprecated and is now always enabled by default. This option is left in so as to not break anybody's scanning scripts. However it does nothing*/ } else if (optcmp(long_options[option_index].name, "deprecated-xml-osclass") == 0) {