diff --git a/zenmap/share/zenmap/locale/de/LC_MESSAGES/zenmap.mo b/zenmap/share/zenmap/locale/de/LC_MESSAGES/zenmap.mo
index 0af4150a4..3e9099cda 100644
Binary files a/zenmap/share/zenmap/locale/de/LC_MESSAGES/zenmap.mo and b/zenmap/share/zenmap/locale/de/LC_MESSAGES/zenmap.mo differ
diff --git a/zenmap/share/zenmap/locale/it/LC_MESSAGES/zenmap.mo b/zenmap/share/zenmap/locale/it/LC_MESSAGES/zenmap.mo
index cdc511886..8391223c5 100644
Binary files a/zenmap/share/zenmap/locale/it/LC_MESSAGES/zenmap.mo and b/zenmap/share/zenmap/locale/it/LC_MESSAGES/zenmap.mo differ
diff --git a/zenmap/share/zenmap/locale/pl/LC_MESSAGES/zenmap.mo b/zenmap/share/zenmap/locale/pl/LC_MESSAGES/zenmap.mo
index 600d069b4..7be38d413 100644
Binary files a/zenmap/share/zenmap/locale/pl/LC_MESSAGES/zenmap.mo and b/zenmap/share/zenmap/locale/pl/LC_MESSAGES/zenmap.mo differ