Scripts no longer need to implement caching of datafiles tables in the
registry, since the datafiles.lua library keeps its own cache in the
registry. A side-effect is that scripts should not change the tables
returned by datafiles.parse_{protocols,rpc,services,mac_prefixes}(), as
doing so will affect all other scripts that use those functions.