Sometimes (e.g. when using an external API), a script wants to connect
by name to a server and doesn't care whether IPv4 or IPv6 is used. By
passing the "any_af" option, the first resolved address of any address
family will be used, allowing external-category scripts which used to
fail with -6 to succeed.