Unfortunately, it seems cygwin doesn't know how to expand a variable like %ProgramFiles% so that the Makefile would be locale-agnostic, so I just modified it for the most common version of "Program Files".