mirror of
https://github.com/nmap/nmap.git
synced 2025-12-06 04:31:29 +00:00
Regen man pages: https, Nmap OEM license info
This commit is contained in:
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
.\" Title: nmap
|
||||
.\" Author: [see the "Autor" section]
|
||||
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
|
||||
.\" Date: 07.03.2022
|
||||
.\" Date: 15.04.2022
|
||||
.\" Manual: Nmap-Referenz-Handbuch
|
||||
.\" Source: Nmap
|
||||
.\" Language: German
|
||||
.\"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "07.03.2022" "Nmap" "Nmap\-Referenz\-Handbuch"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "15.04.2022" "Nmap" "Nmap\-Referenz\-Handbuch"
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
.\" * Define some portability stuff
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
@@ -1509,7 +1509,7 @@ S, gefolgt von einem Leerzeichen und einer mit Leerzeichen getrennten Liste von
|
||||
Wenn Sie die Optionen in den gesendeten und empfangenen Paketen sehen möchten, geben Sie
|
||||
\fB\-\-packet\-trace\fR
|
||||
an\&. Mehr Informationen und Beispiele zum Einsatz von IP\-Optionen mit Nmap finden Sie unter
|
||||
\m[blue]\fB\%http://seclists.org/nmap-dev/2006/q3/0052.html\fR\m[]\&.
|
||||
\m[blue]\fB\%https://seclists.org/nmap-dev/2006/q3/0052.html\fR\m[]\&.
|
||||
.RE
|
||||
.PP
|
||||
\fB\-\-ttl \fR\fB\fIvalue\fR\fR (setzt IP\-Time\-to\-live\-Feld)
|
||||
@@ -2099,10 +2099,10 @@ im
|
||||
Wie sein Autor ist auch Nmap selbst nicht perfekt\&. Aber Sie können helfen, es zu verbessern, indem Sie Fehlerberichte schicken oder sogar Patches schreiben\&. Falls Nmap sich nicht wie erwartet verhält, sollten Sie zuerst auf die neueste Version aktualisieren, die unter
|
||||
\m[blue]\fB\%https://nmap.org\fR\m[]
|
||||
verfügbar ist\&. Wenn das Problem anhält, versuchen Sie herauszufinden, ob es bereits erkannt und bearbeitet wurde\&. Suchen Sie nach der Fehlermeldung auf unserer Suchseite unter
|
||||
\m[blue]\fB\%http://insecure.org/search.html\fR\m[]
|
||||
\m[blue]\fB\%https://insecure.org/search.html\fR\m[]
|
||||
oder bei Google\&. Stöbern Sie in den
|
||||
nmap\-dev\-Archiven unter
|
||||
\m[blue]\fB\%http://seclists.org/\fR\m[]\&.
|
||||
\m[blue]\fB\%https://seclists.org/\fR\m[]\&.
|
||||
Lesen Sie auch diese Manpage vollständig\&. Wenn Sie keine Lösung finden, schicken Sie einen Fehlerbericht per E\-Mail an
|
||||
<dev@nmap\&.org>\&. Beschreiben Sie darin bitte alles, was Sie über das Problem wissen, inklusive der Nmap\-Version und der Betriebssystemversion, unter der Sie Nmap einsetzen\&. Berichte von Problemen und Fragen zur Anwendung von Nmap werden sehr viel wahrscheinlicher beantwortet, wenn sie an
|
||||
<dev@nmap\&.org>
|
||||
@@ -2118,7 +2118,7 @@ nmap\-dev
|
||||
.PP
|
||||
Fyodor
|
||||
<fyodor@nmap\&.org>
|
||||
(\m[blue]\fB\%http://insecure.org\fR\m[])
|
||||
(\m[blue]\fB\%https://insecure.org\fR\m[])
|
||||
.PP
|
||||
Über die Jahre haben hunderte von Menschen wertvolle Beiträge zu Nmap geleistet\&. Sie sind detailliert in der Datei
|
||||
CHANGELOG
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
.\" Title: nmap
|
||||
.\" Author: [see the "Autor" section]
|
||||
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
|
||||
.\" Date: 07/03/2022
|
||||
.\" Date: 15/04/2022
|
||||
.\" Manual: [FIXME: manual]
|
||||
.\" Source: [FIXME: source]
|
||||
.\" Language: Spanish
|
||||
.\"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "07/03/2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "15/04/2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
.\" * Define some portability stuff
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
@@ -1570,7 +1570,7 @@ Esto sondea 4096 IPs para buscar cualquier servidor web (sin enviar sondas ICMP)
|
||||
.PP
|
||||
Al igual que su autor, Nmap no es perfecto\&. Pero tu puedes ayudar a hacerlo mejor enviando informes de fallo o incluso escribiendo parches\&. Si Nmap no se comporta como tú esperas, primero actualiza a la última versión disponible en
|
||||
\m[blue]\fB\%https://nmap.org/\fR\m[]\&. Si el problema persiste, investiga para determinar si la causa ya ha sido descubierta y solucionada\&. Busca en Google el mensaje de error o navega en los archivos de Nmap\-dev en
|
||||
\m[blue]\fB\%http://seclists.org/\fR\m[]\&. También deberías leer este manual completo\&. Si esto no te ayuda, envía un informe de error en inglés a
|
||||
\m[blue]\fB\%https://seclists.org/\fR\m[]\&. También deberías leer este manual completo\&. Si esto no te ayuda, envía un informe de error en inglés a
|
||||
<dev@nmap\&.org>\&. Por favor, incluya todo lo que haya visto del problema, así como qué versión de Nmap está utilizando y sobre qué versión del sistema operativo está trabajando\&. Hay muchas más probabilidades de que un informe de fallo o una pregunta sobre el uso de Nmap se contesten si se envían a dev@nmap\&.org que si se envían directamente a Fyodor\&.
|
||||
.PP
|
||||
Es mejor enviar parches para arreglar el código que un informe de error\&. Puedes encontrar las instrucciones básicas para crear parches con sus cambios en
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
.\" Title: nmap
|
||||
.\" Author: [see the "Auteur" section]
|
||||
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
|
||||
.\" Date: 07/03/2022
|
||||
.\" Date: 15/04/2022
|
||||
.\" Manual: [FIXME: manual]
|
||||
.\" Source: [FIXME: source]
|
||||
.\" Language: French
|
||||
.\"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "07/03/2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "15/04/2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
.\" * Define some portability stuff
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
@@ -1369,7 +1369,7 @@ suivit d\*(Aqun espace et d\*(Aqune liste séparée d\*(Aqespaces d\*(Aqadresses
|
||||
.sp
|
||||
Si vous souhaitez voir les options dans les paquets envoyés et recus, spécifiez
|
||||
\fB\-\-packet\-trace\fR\&. Pour plus d\*(Aqinformation et d\*(Aqexemples de l\*(Aqutilisation des options IP avec Nmap, voir
|
||||
\m[blue]\fB\%http://seclists.org/nmap-dev/2006/q3/0052.html\fR\m[]\&.
|
||||
\m[blue]\fB\%https://seclists.org/nmap-dev/2006/q3/0052.html\fR\m[]\&.
|
||||
.RE
|
||||
.PP
|
||||
\fB\-\-badsum\fR (Envoyer des paquets avec des sommes de contrôle TCP/UDP erronnées)
|
||||
@@ -1830,7 +1830,7 @@ Effectue un transfert de zone DNS afin de trouver les hôtes au sein de company\
|
||||
.PP
|
||||
Comme son auteur, Nmap n\*(Aqest pas parfait\&. Mais vous pouvez aider à l\*(Aqaméliorer en envoyant les rapports de bogues ou même en écrivant des programmes de correction\&. Si Nmap ne satisfait pas à vos attentes, mettez\-le d\*(Aqabord à jour en utilisant la dernière version disponible sur
|
||||
\m[blue]\fB\%https://nmap.org/\fR\m[]\&. Si le problème persiste, faites quelques recherches afin de déterminer s\*(Aqil a déjà été remarqué et signalé\&. Essayez pour cela de mettre l\*(Aqerreur en argument sur Google ou parcourez les archives de Nmap\-dev sur
|
||||
\m[blue]\fB\%http://seclists.org/\fR\m[]\&. Lisez ce manuel en entier quoiqu\*(Aqil en soit\&. Si rien ne semble fonctionner, envoyez un rapport de bogue à
|
||||
\m[blue]\fB\%https://seclists.org/\fR\m[]\&. Lisez ce manuel en entier quoiqu\*(Aqil en soit\&. Si rien ne semble fonctionner, envoyez un rapport de bogue à
|
||||
<dev@nmap\&.org>\&. Veillez à inclure tout ce que vous avez appris au sujet de ce bogue ainsi que la version de Nmap concernée et le système d\*(Aqexploitation que vous utilisez\&. Les rapports de problèmes et les questions sur l\*(Aqutilisation de Nmap envoyés à dev@nmap\&.org ont plus de chance de trouver une réponse que ceux envoyés à Fyodor directement\&.
|
||||
.PP
|
||||
Les codes de programmes de correction destinés à régler des bogues sont encore meilleurs que les rapports de bogues\&. Les instructions de base pour créer des fichiers de programmes de correction avec vos modifications sont disponibles sur
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
.\" Title: nmap
|
||||
.\" Author: [see the "Author" section]
|
||||
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
|
||||
.\" Date: 03/07/2022
|
||||
.\" Date: 04/15/2022
|
||||
.\" Manual: [FIXME: manual]
|
||||
.\" Source: [FIXME: source]
|
||||
.\" Language: Croatian
|
||||
.\"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "03/07/2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "04/15/2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
.\" * Define some portability stuff
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
@@ -1511,7 +1511,7 @@ Skenira 4096 IP adresa za web serverom (bez prethodnog pinganja) i sprema izvje
|
||||
.PP
|
||||
Poput svog autora niti Nmap nije savršen, no Vi možete pomoći slanjem prijava o greškama, pa čak i pišući patcheve\&. Ukoliko se Nmap ne ponaša onako kako očekujete od njega, najprije ga nadogradite na najnoviju verziju dostupnu na
|
||||
\m[blue]\fB\%https://nmap.org/\fR\m[]\&. Ukoliko je problem i dalje tu, istražite da li je već otkriven i prijavljen\&. Pokušajte "zaguglati" poruku o grešci ili otiđite na Nmap\-dev arhive na
|
||||
\m[blue]\fB\%http://seclists.org/\fR\m[]\&. Također pročitajte i kompletan manual\&. Ukoliko ništa od toga ne pomogne, pošaljite izvještaj o grešci na
|
||||
\m[blue]\fB\%https://seclists.org/\fR\m[]\&. Također pročitajte i kompletan manual\&. Ukoliko ništa od toga ne pomogne, pošaljite izvještaj o grešci na
|
||||
<dev@nmap\&.org>\&. Molim Vas napišite sve što ste do tad otkrili o problemu, te koju verziju Nmap\- imate i koju verziju OS\-a imate\&. Izvještaji o prijavljenim problemima i upiti o korištenju Nmap\-a koji su poslani na dev@nmap\&.org imaju više šansi da budu odgovoreni nego oni poslani direktno Fyodor\-u\&.
|
||||
.PP
|
||||
Patchevi za otklanjanje bugova su još i bolji od samih prijava\&. Osnovne upute za kreiranje patch datoteka s promjenama su dostupne na
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
.\" Title: nmap
|
||||
.\" Author: [FIXME: author] [see http://docbook.sf.net/el/author]
|
||||
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
|
||||
.\" Date: 07/03/2022
|
||||
.\" Date: 15/04/2022
|
||||
.\" Manual: [FIXME: manual]
|
||||
.\" Source: [FIXME: source]
|
||||
.\" Language: Hungarian
|
||||
.\"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "07/03/2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "15/04/2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
.\" * Define some portability stuff
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
@@ -1456,7 +1456,7 @@ paraméter és az IP címek szóközzel elválasztott listájának megadásával
|
||||
Ha szeretné nyomon követni az elküdött és a beérkezett csomagokban lévő beállításokat, adja meg a
|
||||
\fB\-\-packet\-trace\fR
|
||||
paramétert\&. Ha további információkra és példákra kíváncsi az Nmap programban használható IP paraméterekkel kapcsolatban, látogasson el a
|
||||
\m[blue]\fB\%http://seclists.org/nmap-dev/2006/q3/0052.html\fR\m[]
|
||||
\m[blue]\fB\%https://seclists.org/nmap-dev/2006/q3/0052.html\fR\m[]
|
||||
címre\&.
|
||||
.RE
|
||||
.PP
|
||||
@@ -1981,7 +1981,7 @@ Visszhang próbák nélkül letapogat 4096 IP címet webkiszolgáló után kutat
|
||||
Akárcsak a program készítője, az Nmap sem tökéletes\&. De segíthet jobbá tenni, ha elküldi a felfedezett hibák leírását, vagy javítást készít hozzájuk\&. Ha az Nmap nem az elvárásai szerint működik, először mindig szerezze be a legfrissebb változatot a
|
||||
\m[blue]\fB\%https://nmap.org\fR\m[]
|
||||
címről\&. Ha a probléma továbbra is fennáll, nézzen utána, hogy felfedezték\-e már mások is\&. Keressen rá a Google\-ban a hibaüzenetre vagy böngéssze át az Nmap fejlesztői listát a
|
||||
\m[blue]\fB\%http://seclists.org/\fR\m[]
|
||||
\m[blue]\fB\%https://seclists.org/\fR\m[]
|
||||
címen\&. Olvassa végig ezt a leírást is\&. Ha nem talál semmit, küldjön egy hibajelentést az
|
||||
<dev@nmap\&.org>
|
||||
címre\&. Írjon le mindent, amit a hibával kapcsolatban tapasztalt\&. Adja meg pontosan a használt Nmap változatot és a futtató operációs rendszer változatát is\&. Az dev@nmap\&.org címre küldött hibajelzések és az Nmap használatával kapcsolatos kérdések valószínűleg gyorsabban megválaszolásra kerülnek, mintha azokat közvetlenül a program készítőjének (Fyodor) küldené\&.
|
||||
@@ -1993,7 +1993,7 @@ címen\&. A hibajavítások elküldhetők az nmap\-dev listára (ez a javasolt),
|
||||
.PP
|
||||
Fyodor
|
||||
<fyodor@nmap\&.org>
|
||||
(\m[blue]\fB\%http://insecure.org\fR\m[])
|
||||
(\m[blue]\fB\%https://insecure.org\fR\m[])
|
||||
.PP
|
||||
Az évek során emberek százai járultak hozzá értékes munkájukkal az Nmap programhoz\&. Ezek részletezése megtalálható a
|
||||
CHANGELOG
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
.\" Title: nmap
|
||||
.\" Author: [see the "Penulis" section]
|
||||
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
|
||||
.\" Date: 03/07/2022
|
||||
.\" Date: 04/15/2022
|
||||
.\" Manual: Panduan Referensi Nmap
|
||||
.\" Source: Nmap
|
||||
.\" Language: Indonesian
|
||||
.\"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "03/07/2022" "Nmap" "Panduan Referensi Nmap"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "04/15/2022" "Nmap" "Panduan Referensi Nmap"
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
.\" * Define some portability stuff
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
@@ -1473,7 +1473,7 @@ diikuti oleh spasi dan kemudian daftar alamat IP yang dipisah\-spasi\&.
|
||||
.sp
|
||||
Jika anda ingin melihat opsi dalam paket yang dikirim dan diterima, berikan
|
||||
\fB\-\-packet\-trace\fR\&. Informasi dan contoh lebih lanjut tentang penggunaan opsi IP dengan Nmap, dapat dilihat di
|
||||
\m[blue]\fB\%http://seclists.org/nmap-dev/2006/q3/0052.html\fR\m[]\&.
|
||||
\m[blue]\fB\%https://seclists.org/nmap-dev/2006/q3/0052.html\fR\m[]\&.
|
||||
.RE
|
||||
.PP
|
||||
\fB\-\-ttl \fR\fB\fIvalue\fR\fR (Set IP time\-to\-live field)
|
||||
@@ -2030,11 +2030,11 @@ Memeriksa 4096 IP untuk sembarang web server (tanpa mem\-ping mereka) dan menyim
|
||||
.PP
|
||||
Seperti penulisnya, Nmap tidaklah sempurna\&. Namun anda dapat membantu membuatnya lebih baik dengan mengirimkan laporan bug atau bahkan menulis patch\&. Jika Nmap tidak berlaku sesuai yang anda harapkan, pertama upgrade ke versi terakhir yang tersedia dari
|
||||
\m[blue]\fB\%https://nmap.org\fR\m[]\&. Jika masalah masih tetap, lakukan riset untuk menentukan apakah ia telah ditemukan dan diselesaikan\&. Cobalah mencari pesan kesalahan pada halaman pencarian kami
|
||||
\m[blue]\fB\%http://insecure.org/search.html\fR\m[]
|
||||
\m[blue]\fB\%https://insecure.org/search.html\fR\m[]
|
||||
atau di Google\&. Juga cobalah membrowsing arsip
|
||||
nmap\-dev
|
||||
di
|
||||
\m[blue]\fB\%http://seclists.org/\fR\m[]\&.
|
||||
\m[blue]\fB\%https://seclists.org/\fR\m[]\&.
|
||||
Bacalah juga halaman manual ini dengan baik\&. Jika masih belum selesai juga, kirimkan laporan bug ke
|
||||
<dev@nmap\&.org>\&. Mohon sertakan semua yang anda telah pelajari mengenai masalah, dan juga versi Nmap dan sistem operasi yang anda gunakan\&. Laporan kesalahan dan pertanyaan penggunaan Nmap yang dikirim ke
|
||||
<dev@nmap\&.org>
|
||||
@@ -2049,7 +2049,7 @@ nmap\-dev
|
||||
.PP
|
||||
Fyodor
|
||||
<fyodor@nmap\&.org>
|
||||
(\m[blue]\fB\%http://insecure.org\fR\m[])
|
||||
(\m[blue]\fB\%https://insecure.org\fR\m[])
|
||||
.PP
|
||||
Selama ini, ratusan orang telah memberikan kontribusi berharga ke Nmap\&. Hal ini dirinci dalam file
|
||||
CHANGELOG
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
.\" Title: nmap
|
||||
.\" Author: [see the "Autore" section]
|
||||
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
|
||||
.\" Date: 07/03/2022
|
||||
.\" Date: 15/04/2022
|
||||
.\" Manual: [FIXME: manual]
|
||||
.\" Source: [FIXME: source]
|
||||
.\" Language: Italian
|
||||
.\"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "07/03/2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "15/04/2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
.\" * Define some portability stuff
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
@@ -2189,9 +2189,9 @@ Dato che questa guida di riferimento mostra nel dettaglio tutte le opzioni di Nm
|
||||
.PP
|
||||
Al pari del suo autore (e di questa traduzione, NdT), Nmap non è perfetto\&. Ma puoi fare qualcosa per aiutare a renderlo migliore mandando delle segnalazioni di bug o addirittura scrivendo delle patch\&. Se Nmap non si dovesse comportare come ti aspetteresti, prova prima l\*(Aqultima versione disponibile su
|
||||
\m[blue]\fB\%https://nmap.org/\fR\m[]\&. Se il problema persiste effettua qualche ricerca per determinare se il problema è stato già scoperto e segnalato\&. Prova a cercare sulla nostra pagina di ricerca
|
||||
\m[blue]\fB\%http://insecure.org/search.html\fR\m[]
|
||||
\m[blue]\fB\%https://insecure.org/search.html\fR\m[]
|
||||
o su Google il messaggio di errore o ancora a sfogliare l\*(Aqarchivio Nmap\-dev all\*(Aqindirizzo
|
||||
\m[blue]\fB\%http://seclists.org/\fR\m[]\&. Leggi inoltre tutta questa pagina di manuale\&. Se nulla di questo riguarda il tuo caso, manda un bug report a
|
||||
\m[blue]\fB\%https://seclists.org/\fR\m[]\&. Leggi inoltre tutta questa pagina di manuale\&. Se nulla di questo riguarda il tuo caso, manda un bug report a
|
||||
<dev@nmap\&.org>\&. Accertati di includere ogni cosa che sei riuscito a sapere sul problema, la versione di Nmap che hai installato e su quale sistema operativo la stai usando\&. Segnalazioni di problemi ed eventuali domande sull\*(Aquso di Nmap inviate a
|
||||
<dev@nmap\&.org>
|
||||
hanno più probabilità di avere risposta di quelle inviate a Fyodor direttamente\&. Se ti registri alla lista di nmap\-dev prima di inviare il messaggio, quest\*(Aqultimo non verrà moderato e quindi arriverà più velocemente\&. Iscriviti su
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
.\" Title: nmap
|
||||
.\" Author: [FIXME: author] [see http://docbook.sf.net/el/author]
|
||||
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
|
||||
.\" Date: 07/03/2022
|
||||
.\" Date: 15/04/2022
|
||||
.\" Manual: [FIXME: manual]
|
||||
.\" Source: [FIXME: source]
|
||||
.\" Language: Japanese
|
||||
.\"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "07/03/2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "15/04/2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
.\" * Define some portability stuff
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
@@ -937,7 +937,7 @@ Nmapは100,000台のホストを無作為に選び、Webサーバ(80番ポート
|
||||
company\&.comに存在するホストを発見するためにDNSのゾーン転送を実行し、発見したIPアドレスをnmapに渡す。このコマンドは、筆者のGNU/Linuxマシンで使用しているものだ。他のシステムには、ゾーン転送を実行するための別のコマンドがある。
|
||||
.SH "バグ"
|
||||
.PP
|
||||
Nmapも作者と同様に完全ではない。それでもNmapのほうは、ユーザによるバグの報告やパッチの作成のおかげで、よりよいものにしてゆくことができる。Nmapを使っていて、思い通りに動かない場合は、まず\m[blue]\fB\%https://nmap.org/\fR\m[]から入手できる最新のバージョンにアップグレードしてみる。問題が続くようなら、すでに発見・対処が行われた問題かどうかを調査して確かめる。エラーメッセージをGoogle検索したり、\m[blue]\fB\%http://seclists.org/\fR\m[]でNmap\-devアーカイブを閲覧したりしてみる。このmanページも全体に目を通した方がよい。それでもどうにもならない場合は、バグレポートを<dev@nmap\&.org>宛てにメールで送ること。メールには、使用しているNmapのバージョンと、Nmapを実行しているOSの名前とバージョンなどの情報だけでなく、問題に関して分かったことは何でも書いていただきたい。問題の報告やNmapの使い方についての質問などは、dev@nmap\&.org宛てに送るほうが、筆者宛てに直接送るよりも返事がある可能性ははるかに高い。
|
||||
Nmapも作者と同様に完全ではない。それでもNmapのほうは、ユーザによるバグの報告やパッチの作成のおかげで、よりよいものにしてゆくことができる。Nmapを使っていて、思い通りに動かない場合は、まず\m[blue]\fB\%https://nmap.org/\fR\m[]から入手できる最新のバージョンにアップグレードしてみる。問題が続くようなら、すでに発見・対処が行われた問題かどうかを調査して確かめる。エラーメッセージをGoogle検索したり、\m[blue]\fB\%https://seclists.org/\fR\m[]でNmap\-devアーカイブを閲覧したりしてみる。このmanページも全体に目を通した方がよい。それでもどうにもならない場合は、バグレポートを<dev@nmap\&.org>宛てにメールで送ること。メールには、使用しているNmapのバージョンと、Nmapを実行しているOSの名前とバージョンなどの情報だけでなく、問題に関して分かったことは何でも書いていただきたい。問題の報告やNmapの使い方についての質問などは、dev@nmap\&.org宛てに送るほうが、筆者宛てに直接送るよりも返事がある可能性ははるかに高い。
|
||||
.PP
|
||||
またバグレポートより、バグを修正するためのコードパッチのほうが歓迎される。ユーザ自身のコード変更によるパッチファイルの作成方法についての基本的な注意事項は\m[blue]\fB\%https://nmap.org/data/HACKING\fR\m[]
|
||||
で参照できる。パッチは、nmap\-dev宛てに送る(推奨)か、筆者Fyodorまで直接送っていただきたい。
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
.\" Title: nmap
|
||||
.\" Author: [see the "Autor" section]
|
||||
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
|
||||
.\" Date: 03/07/2022
|
||||
.\" Date: 04/15/2022
|
||||
.\" Manual: [FIXME: manual]
|
||||
.\" Source: [FIXME: source]
|
||||
.\" Language: Polish
|
||||
.\"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "03/07/2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "04/15/2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
.\" * Define some portability stuff
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
@@ -1465,7 +1465,7 @@ Skanuje 4096 adresów IP w poszukiwaniu serwerów WWW (bez pingowania ich) i zap
|
||||
.PP
|
||||
Jak i jego autor, Nmap nie jest doskonały\&. Możesz jednak pomóc przysyłając raporty dotyczące błędów lub nawet wysyłając własne poprawki\&. Jeśli Nmap nie zachowuje sie w sposób którego oczekujesz, zacznij od aktualizacji do najnowszej wersji dostępnej pod adresem
|
||||
\m[blue]\fB\%https://nmap.org/\fR\m[]\&. Jeśli problem nadal występuje, wykonaj trochę testów dla określenia czy podobny problem nie został już wykryty i oznaczony\&. Spróbuj poszukać Googlem komunikatu błędu lub poprzeglądaj archiwa listy dyskusyjnej Nmap\-dev pod adresem
|
||||
\m[blue]\fB\%http://seclists.org/\fR\m[]\&. Przeczytaj również cała dokumentację\&. Jeśli nic nie pomoże, wyślij raport opisujący błąd po angielsku na adres
|
||||
\m[blue]\fB\%https://seclists.org/\fR\m[]\&. Przeczytaj również cała dokumentację\&. Jeśli nic nie pomoże, wyślij raport opisujący błąd po angielsku na adres
|
||||
<dev@nmap\&.org>\&. Proszę dołącz wszystko co udało Ci się ustalić na temat tego problemu, jak również informację o używanej wersji Nmapa i systemie operacyjnym na którym jest uruchamiany\&. Opisy problemów i pytania dotyczące używania Nmapa wysłane na adres dev@nmap\&.org z większym prawdopodobieństwem doczekają sie szybkiej odpowiedzi, niż wysłane bezpośrednio do Fyodora\&.
|
||||
.PP
|
||||
Poprawki błędnego kodu są milej widziane, niż opisy błedów\&. Podstawowe instrukcje tworzenia poprawek są opisane na stronie
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
.\" Title: nmap
|
||||
.\" Author: [see the "Autor" section]
|
||||
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
|
||||
.\" Date: 07/03/2022
|
||||
.\" Date: 15/04/2022
|
||||
.\" Manual: [FIXME: manual]
|
||||
.\" Source: [FIXME: source]
|
||||
.\" Language: Portuguese (Brazil)
|
||||
.\"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "07/03/2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "15/04/2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
.\" * Define some portability stuff
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
@@ -1541,7 +1541,7 @@ Este exemplo escaneia 4096 endereços IP buscando por servidores web (sem usar o
|
||||
.PP
|
||||
Como seu autor, o Nmap não é perfeito\&. Mas você pode ajudar a torná\-lo melhor enviando relatórios de erros (bug reports) ou mesmo escrevendo correções\&. Se o Nmap não se comporta da forma que você espera, primeiro atualize para a versão mais atual disponível em
|
||||
\m[blue]\fB\%https://nmap.org/\fR\m[]\&. Se o problema persistir, pesquise um pouco para determinar se o problema já foi descoberto e encaminhado\&. Tente procurar no Google pela mensagem de erro ou navegar nos arquivos da Nmap\-dev em
|
||||
\m[blue]\fB\%http://seclists.org/\fR\m[]\&. Se não encontrar nada, envie uma mensagem com um relatório do erro para
|
||||
\m[blue]\fB\%https://seclists.org/\fR\m[]\&. Se não encontrar nada, envie uma mensagem com um relatório do erro para
|
||||
<dev@nmap\&.org>\&. Por favor, inclua tudo o que souber sobre o problema, bem como a versão do Nmap que você está executando e em qual versão e sistema operacional você está rodando\-o\&.
|
||||
.PP
|
||||
Correções codificadas para consertar os erros são ainda melhores que os relatórios de erro\&. Instruções básicas para a criação de arquivos de correções com as suas alterações estão disponíveis em
|
||||
@@ -1550,7 +1550,7 @@ Correções codificadas para consertar os erros são ainda melhores que os relat
|
||||
.PP
|
||||
Fyodor
|
||||
<fyodor@nmap\&.org>
|
||||
(\m[blue]\fB\%http://insecure.org\fR\m[])
|
||||
(\m[blue]\fB\%https://insecure.org\fR\m[])
|
||||
.PP
|
||||
Centenas de pessoas fizeram contribuições valiosas para o Nmap ao longo dos anos\&. Isso está detalhado no arquivo
|
||||
CHANGELOG
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
.\" Title: nmap
|
||||
.\" Author: [see the "Autor" section]
|
||||
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
|
||||
.\" Date: 07/03/2022
|
||||
.\" Date: 15/04/2022
|
||||
.\" Manual: [FIXME: manual]
|
||||
.\" Source: [FIXME: source]
|
||||
.\" Language: Portuguese
|
||||
.\"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "07/03/2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "15/04/2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
.\" * Define some portability stuff
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
@@ -1436,7 +1436,7 @@ Faz uma transferência de zona DNS para descobrir os anfitriões(hosts) em compa
|
||||
.PP
|
||||
Como o seu autor, o Nmap não é perfeito\&. Mas pode ajudar a torná\-lo melhor enviando relatórios de erros (bug reports) ou mesmo escrevendo correções\&. Se o Nmap não se comporta da forma que espera, primeiro actualize para a versão mais atual disponível em
|
||||
\m[blue]\fB\%https://nmap.org/\fR\m[]\&. Se o problema persistir, pesquise um pouco para determinar se o problema já foi descoberto e encaminhado\&. Tente procurar no Google pela mensagem de erro ou navegar nos arquivos da Nmap\-dev em
|
||||
\m[blue]\fB\%http://seclists.org/\fR\m[]\&. Se não encontrar nada envie uma mensagem com um relatório do erro para
|
||||
\m[blue]\fB\%https://seclists.org/\fR\m[]\&. Se não encontrar nada envie uma mensagem com um relatório do erro para
|
||||
<dev@nmap\&.org>\&. Por favor inclua tudo o que souber sobre o problema bem como a versão do Nmap que está executando e em qual versão e sistema operativo que está a usar\&.
|
||||
.PP
|
||||
Correções codificadas para concertar os erros são ainda melhores que os relatórios de erro\&. Instruções básicas para a criação de arquivos de correções com as suas alterações estão disponíveis em
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
.\" Title: nmap
|
||||
.\" Author: [FIXME: author] [see http://docbook.sf.net/el/author]
|
||||
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
|
||||
.\" Date: 03/07/2022
|
||||
.\" Date: 04/15/2022
|
||||
.\" Manual: [FIXME: manual]
|
||||
.\" Source: [FIXME: source]
|
||||
.\" Language: Romanian
|
||||
.\"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "03/07/2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "04/15/2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
.\" * Define some portability stuff
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
@@ -1271,7 +1271,7 @@ Realizeaza un transfer de zona DNS pentru a gasi toate hosturile din company\&.c
|
||||
.PP
|
||||
Asemeni autorului, Nmap nu este perfect\&. Dar ilputeti face mai bun trimitand rapoarte despre problemele aparute si chiar scriind patchuri\&. daca Nmap nu se comporta in modul in care va asteptati, faceti upgradeul la ultima versiune disponibila la
|
||||
\m[blue]\fB\%https://nmap.org/\fR\m[]\&. Daca problema persista, faceti munca de cercetare pentru a vedea daca problema a fost descoperita si discutata\&. Incercati cautarea in Google a mesajului de eroare sau navigand prin arhivele Nmap\-dev la
|
||||
\m[blue]\fB\%http://seclists.org/\fR\m[]\&. Cititi acest manual in intregime de asemenea\&. Daca nimic nu se rezolva, trimiteti un mail la
|
||||
\m[blue]\fB\%https://seclists.org/\fR\m[]\&. Cititi acest manual in intregime de asemenea\&. Daca nimic nu se rezolva, trimiteti un mail la
|
||||
<dev@nmap\&.org>\&. Va rog sa includeti tot ce ati aflat despre problema, precum si versiunea de Nmap pe care o folositi si sistemul de operare\&. Problemele si intrebarile legate de utilizarea Nmapului trimise la dev@nmap\&.org au sanse mult mai mari de a li se raspunde decat cele trimise direct la Fyodor\&.
|
||||
.PP
|
||||
Patchurile de rezolvare a problemelor sunt si mai bune decat rapoartele despre problema in sine\&. Instructiuni de baza pentru crearea patchurilor sunt disponibile la
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
.\" Title: nmap
|
||||
.\" Author: [see the "Автор" section]
|
||||
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
|
||||
.\" Date: 03/07/2022
|
||||
.\" Date: 04/15/2022
|
||||
.\" Manual: [FIXME: manual]
|
||||
.\" Source: [FIXME: source]
|
||||
.\" Language: Russian
|
||||
.\"
|
||||
.TH "nmap" "1" "03/07/2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.TH "nmap" "1" "04/15/2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
.\" * Define some portability stuff
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
@@ -1504,7 +1504,7 @@ S, затем пробела, а затем разделенный пробел
|
||||
.sp
|
||||
Если вы хотите заданные опции в передаваемых и получаемых пакетах, задайте опцию
|
||||
\fB\-\-packet\-trace\fR\&. Для большей информации и примеров использования IP опций с Nmap, смотрите
|
||||
\m[blue]\fB\%http://seclists.org/nmap-dev/2006/q3/0052.html\fR\m[]\&.
|
||||
\m[blue]\fB\%https://seclists.org/nmap-dev/2006/q3/0052.html\fR\m[]\&.
|
||||
.RE
|
||||
.PP
|
||||
\fB\-\-ttl \fR\fB\fIзначение\fR\fR (Установить IP поле time\-to\-live (время жизни)
|
||||
@@ -2040,11 +2040,11 @@ scanme\&.nmap\&.org
|
||||
.PP
|
||||
Как и ее автор, Nmap не идеальна\&. Но вы можете сделать ее лучше посылая нам отчеты об ошибках или даже написав патч\&. Если Nmap ведет себя не так, как вы ожидаете, то для начала обновитесь до последней версии с
|
||||
\m[blue]\fB\%https://nmap.org\fR\m[]\&. Если проблема останется, то выясните, не была ли эта проблема уже обнаружена кем\-то\&. Попробуйте поискать сообщения об ошибках на нашей странице поиска
|
||||
\m[blue]\fB\%http://insecure.org/search.html\fR\m[]
|
||||
\m[blue]\fB\%https://insecure.org/search.html\fR\m[]
|
||||
или в Google\&. Также попробуйте просмотреть
|
||||
nmap\-dev
|
||||
архивы на
|
||||
\m[blue]\fB\%http://seclists.org/\fR\m[]\&.
|
||||
\m[blue]\fB\%https://seclists.org/\fR\m[]\&.
|
||||
Также прочитайте полностью страницу руководства\&. Если ничего не помогло, отправьте сообщение об ошибке на
|
||||
<dev@nmap\&.org>\&. Пожалуйста, включите всю известную вам информацию об ошибке, какую версию Nmap вы используете, и на какой операционной системы вы запускаете Nmap\&. Сообщения о проблемах и вопросы по использованию Nmap отправленные на
|
||||
<dev@nmap\&.org>
|
||||
@@ -2059,7 +2059,7 @@ nmap\-dev
|
||||
.PP
|
||||
Fyodor
|
||||
<fyodor@nmap\&.org>
|
||||
(\m[blue]\fB\%http://insecure.org\fR\m[])
|
||||
(\m[blue]\fB\%https://insecure.org\fR\m[])
|
||||
.PP
|
||||
На протяжении многих лет сотни людей внесли ценный вклад в разработку Nmap\&. Все изменения и улучшения подробно описаны в файле
|
||||
CHANGELOG, который распространяется вместе с Nmap, а также доступен на
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
.\" Title: nmap
|
||||
.\" Author: [FIXME: author] [see http://docbook.sf.net/el/author]
|
||||
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
|
||||
.\" Date: 07. marca 2022
|
||||
.\" Date: 15. apríla 2022
|
||||
.\" Manual: [FIXME: manual]
|
||||
.\" Source: [FIXME: source]
|
||||
.\" Language: Slovak
|
||||
.\"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "07. marca 2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "15. apríla 2022" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
.\" * Define some portability stuff
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
@@ -1466,7 +1466,7 @@ Vykona preklad domeny DNS, cim sa najdu hostitelske pocitace na adrese company\&
|
||||
.PP
|
||||
Tak ako autor, ani Nmap nie je dokonaly, no mate moznost pomoct pri jeho vylepsovani tym, ze zaslete spravu o bugoch alebo dokonca napisete patch\&. Ak sa Nmap nechova podla ocakavania, vykonajte najprv upgrade na najnovsiu verziu dostupnu z adresy
|
||||
\m[blue]\fB\%https://nmap.org/\fR\m[]\&. Ak problem pretrvava, preskumajte, ci uz nebol objaveny a adresovany\&. Vyskusajte pouzit google s vyrazom chybovej spravy alebo prehladajte archivy Nmap\-dev na adrese
|
||||
\m[blue]\fB\%http://seclists.org/\fR\m[]\&. Precitajte si aj tento plny manual\&. Ak nenajdete nic podobne, poslite mail o bugu na adresu
|
||||
\m[blue]\fB\%https://seclists.org/\fR\m[]\&. Precitajte si aj tento plny manual\&. Ak nenajdete nic podobne, poslite mail o bugu na adresu
|
||||
<dev@nmap\&.org>\&. Zahrnte vsetko, co ste sa dozvedeli o probleme spolu s verziou Nmapu a operacnym systemom\&. Spravy o problemoch a otazky na pouzivanie Nmapu budu ovela pravdepodobnejsie zodpovedane, ak budu odoslane na dev@nmap\&.org namiesto odosielania priamo Fyodorovi\&.
|
||||
.PP
|
||||
Patche s kodom na opravu bugov su este lepsie ako samotne spravy o bugoch\&. Zakladne instrukcie na tvorbu suborov patchov s vasimi zmenami su dostupne na
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
.\" Title: nmap
|
||||
.\" Author: [see the "作者" section]
|
||||
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
|
||||
.\" Date: 2022-03-07
|
||||
.\" Date: 2022-04-15
|
||||
.\" Manual: [FIXME: manual]
|
||||
.\" Source: [FIXME: source]
|
||||
.\" Language: Chinese
|
||||
.\"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "2022-03-07" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "2022-04-15" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
.\" * Define some portability stuff
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
@@ -1070,7 +1070,7 @@ scanme3\&.nmap\&.org等等,虽然这些 主机目前还不存在。
|
||||
.SH "BUGS"
|
||||
.PP
|
||||
和作者一样,Nmap也不是完美的,但可以通过发送Bug报告甚至编写 补丁使其更加完善。如果Nmap不能满足要求,首先从\m[blue]\fB\%https://nmap.org/\fR\m[]
|
||||
升级最新版本。如果总问题仍然存在,需要进行调查以确定问题是否 已经被解决。在\m[blue]\fB\%http://seclists.org/\fR\m[]尝试搜索出错消息或 浏览Nmap\-dev档案,以及仔细阅读使用手册。如果问题还是不能解决,发送 Bug报告至<dev@nmap\&.org>。在报告中包含所有 有关问题的信息,以及所使用的Nmap版本、操作系统版本。问题报告以及 Nmap的使用问题发送给dev@nmap\&.org比直接发送给Gyodor能更好回答。
|
||||
升级最新版本。如果总问题仍然存在,需要进行调查以确定问题是否 已经被解决。在\m[blue]\fB\%https://seclists.org/\fR\m[]尝试搜索出错消息或 浏览Nmap\-dev档案,以及仔细阅读使用手册。如果问题还是不能解决,发送 Bug报告至<dev@nmap\&.org>。在报告中包含所有 有关问题的信息,以及所使用的Nmap版本、操作系统版本。问题报告以及 Nmap的使用问题发送给dev@nmap\&.org比直接发送给Gyodor能更好回答。
|
||||
.PP
|
||||
解决Bug的代码补丁比Bug报告更受欢迎,在\m[blue]\fB\%https://nmap.org/data/HACKING\fR\m[]
|
||||
可获得建立补丁文件的基本指令。补丁可发送给nmap\-dev(建议) 或直接发给Fyodor。
|
||||
|
||||
82
docs/nmap.1
82
docs/nmap.1
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
.\" Title: nmap
|
||||
.\" Author: [see the "Authors" section]
|
||||
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
|
||||
.\" Date: 03/07/2022
|
||||
.\" Date: 04/15/2022
|
||||
.\" Manual: Nmap Reference Guide
|
||||
.\" Source: Nmap
|
||||
.\" Language: English
|
||||
.\"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "03/07/2022" "Nmap" "Nmap Reference Guide"
|
||||
.TH "NMAP" "1" "04/15/2022" "Nmap" "Nmap Reference Guide"
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
.\" * Define some portability stuff
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
@@ -1871,7 +1871,7 @@ followed by a space and then a space\-separated list of IP addresses\&.
|
||||
.sp
|
||||
If you wish to see the options in packets sent and received, specify
|
||||
\fB\-\-packet\-trace\fR\&. For more information and examples of using IP options with Nmap, see
|
||||
\m[blue]\fB\%http://seclists.org/nmap-dev/2006/q3/52\fR\m[]\&.
|
||||
\m[blue]\fB\%https://seclists.org/nmap-dev/2006/q3/52\fR\m[]\&.
|
||||
.RE
|
||||
.PP
|
||||
\fB\-\-ttl \fR\fB\fIvalue\fR\fR (Set IP time\-to\-live field)
|
||||
@@ -2504,21 +2504,22 @@ file distributed with Nmap and also available from
|
||||
.SH "LEGAL NOTICES"
|
||||
.SS "Nmap Copyright and Licensing"
|
||||
.PP
|
||||
The Nmap Security Scanner is (C) 1996\(en2021 Nmap Software LLC ("The Nmap Project")\&. Nmap is also a registered trademark of the Nmap Project\&. It is published under the
|
||||
\m[blue]\fBNmap Public Source License\fR\m[]\&\s-2\u[18]\d\s+2\&. This generally allows end users to download and use Nmap for free\&. It doesn\*(Aqt not allow Nmap to be used and redistributed within commercial software or hardware products (including appliances, virtual machines, and traditional applications)\&. We fund the project by selling a special Nmap OEM Edition for this purpose, as described at
|
||||
The Nmap Security Scanner is (C) 1996\(en2022 Nmap Software LLC ("The Nmap Project")\&. Nmap is also a registered trademark of the Nmap Project\&. It is published under the
|
||||
\m[blue]\fBNmap Public Source License\fR\m[]\&\s-2\u[18]\d\s+2\&. This generally allows end users to download and use Nmap for free\&. It doesn\*(Aqt allow Nmap to be used and redistributed within commercial software or hardware products (including appliances, virtual machines, and traditional applications)\&. We fund the project by selling a special Nmap OEM Edition for this purpose, as described at
|
||||
\m[blue]\fB\%https://nmap.org/oem\fR\m[]\&. Hundreds of large and small software vendors have already purchased OEM licenses to embed Nmap technology such as host discovery, port scanning, OS detection, version detection, and the Nmap Scripting Engine within their products\&.
|
||||
.PP
|
||||
The Nmap Project has permission to redistribute Npcap, a packet capturing driver and library for the Microsoft Windows platform\&. Npcap is a separate work with it\*(Aqs own license rather than this Nmap license\&. Since the Npcap license does not permit redistribution without special permission, our Nmap Windows binary packages which contain Npcap may not be redistributed without special permission\&.
|
||||
.PP
|
||||
Even though the NPSL is based on GPLv2, it contains different provisions and is not directly compatible\&. It is incompatible with some other open source licenses as well\&. In some cases we can relicense portions of Nmap or grant special permissions to use it in other open source software\&. Please contact fyodor@nmap\&.org with any such requests\&. Similarly, we don\*(Aqt incorporate incompatible open source software into Nmap without special permission from the copyright holders\&.
|
||||
.PP
|
||||
If you have received a written license agreement or contract for Nmap stating terms other than these, you may choose to use and redistribute Nmap under those terms instead\&.
|
||||
If you have received a written license agreement or contract for Nmap (such as an
|
||||
\m[blue]\fBNmap OEM license\fR\m[]\&\s-2\u[19]\d\s+2) stating terms other than these, you may choose to use and redistribute Nmap under those terms instead\&.
|
||||
.SS "Creative Commons License for this Nmap Guide"
|
||||
.PP
|
||||
This
|
||||
Nmap Reference Guide
|
||||
is (C) 2005\(en2021 Nmap Software LLC\&. It is hereby placed under version 3\&.0 of the
|
||||
\m[blue]\fBCreative Commons Attribution License\fR\m[]\&\s-2\u[19]\d\s+2\&. This allows you redistribute and modify the work as you desire, as long as you credit the original source\&. Alternatively, you may choose to treat this document as falling under the same license as Nmap itself (discussed previously)\&.
|
||||
is (C) 2005\(en2022 Nmap Software LLC\&. It is hereby placed under version 3\&.0 of the
|
||||
\m[blue]\fBCreative Commons Attribution License\fR\m[]\&\s-2\u[20]\d\s+2\&. This allows you redistribute and modify the work as you desire, as long as you credit the original source\&. Alternatively, you may choose to treat this document as falling under the same license as Nmap itself (discussed previously)\&.
|
||||
.SS "Source Code Availability and Community Contributions"
|
||||
.PP
|
||||
Source is provided to this software because we believe users have a right to know exactly what a program is going to do before they run it\&. This also allows you to audit the software for security holes\&.
|
||||
@@ -2526,7 +2527,7 @@ Source is provided to this software because we believe users have a right to kno
|
||||
Source code also allows you to port Nmap to new platforms, fix bugs, and add new features\&. You are highly encouraged to submit your changes as Github Pull Requests (PR) or send them to
|
||||
<dev@nmap\&.org>
|
||||
for possible incorporation into the main distribution\&. By submitting such changes, it is assumed that you are offering the Nmap Project the unlimited, non\-exclusive right to reuse, modify, and relicense the code\&. This is important because the inability to relicense code has caused devastating problems for other Free Software projects (such as KDE and NASM)\&. We also sell commercial licenses to
|
||||
\m[blue]\fBNmap OEM\fR\m[]\&\s-2\u[20]\d\s+2\&. If you wish to specify special license conditions of your contributions, just say so when you send them\&.
|
||||
\m[blue]\fBNmap OEM\fR\m[]\&\s-2\u[21]\d\s+2\&. If you wish to specify special license conditions of your contributions, just say so when you send them\&.
|
||||
.SS "No Warranty"
|
||||
.PP
|
||||
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE\&.
|
||||
@@ -2546,24 +2547,24 @@ Nmap is not designed, manufactured, or intended for use in hazardous environment
|
||||
.SS "Third\-Party Software and Funding Notices"
|
||||
.PP
|
||||
This product includes software developed by the
|
||||
\m[blue]\fBApache Software Foundation\fR\m[]\&\s-2\u[21]\d\s+2\&. A modified version of the
|
||||
\m[blue]\fBLibpcap portable packet capture library\fR\m[]\&\s-2\u[22]\d\s+2
|
||||
\m[blue]\fBApache Software Foundation\fR\m[]\&\s-2\u[22]\d\s+2\&. A modified version of the
|
||||
\m[blue]\fBLibpcap portable packet capture library\fR\m[]\&\s-2\u[23]\d\s+2
|
||||
is distributed along with Nmap\&. The Windows version of Nmap utilizes the Libpcap\-derived
|
||||
\m[blue]\fBNcap library\fR\m[]\&\s-2\u[23]\d\s+2
|
||||
\m[blue]\fBNcap library\fR\m[]\&\s-2\u[24]\d\s+2
|
||||
instead\&. Regular expression support is provided by the
|
||||
\m[blue]\fBPCRE library\fR\m[]\&\s-2\u[24]\d\s+2,
|
||||
\m[blue]\fBPCRE library\fR\m[]\&\s-2\u[25]\d\s+2,
|
||||
which is open\-source software, written by Philip Hazel\&.
|
||||
Certain raw networking functions use the
|
||||
\m[blue]\fBLibdnet\fR\m[]\&\s-2\u[25]\d\s+2
|
||||
\m[blue]\fBLibdnet\fR\m[]\&\s-2\u[26]\d\s+2
|
||||
networking library, which was written by Dug Song\&.
|
||||
A modified version is distributed with Nmap\&. Nmap can optionally link with the
|
||||
\m[blue]\fBOpenSSL cryptography toolkit\fR\m[]\&\s-2\u[26]\d\s+2
|
||||
\m[blue]\fBOpenSSL cryptography toolkit\fR\m[]\&\s-2\u[27]\d\s+2
|
||||
for SSL version detection support\&. The Nmap Scripting Engine uses an embedded version of the
|
||||
\m[blue]\fBLua programming language\fR\m[]\&\s-2\u[27]\d\s+2\&.
|
||||
\m[blue]\fBLua programming language\fR\m[]\&\s-2\u[28]\d\s+2\&.
|
||||
The
|
||||
\m[blue]\fBLiblinear linear classification library\fR\m[]\&\s-2\u[28]\d\s+2
|
||||
\m[blue]\fBLiblinear linear classification library\fR\m[]\&\s-2\u[29]\d\s+2
|
||||
is used for our
|
||||
\m[blue]\fBIPv6 OS detection machine learning techniques\fR\m[]\&\s-2\u[29]\d\s+2\&.
|
||||
\m[blue]\fBIPv6 OS detection machine learning techniques\fR\m[]\&\s-2\u[30]\d\s+2\&.
|
||||
|
||||
All of the third\-party software described in this paragraph is freely redistributable under BSD\-style software licenses\&.
|
||||
.PP
|
||||
@@ -2572,20 +2573,20 @@ LICENSES
|
||||
files\&.
|
||||
.PP
|
||||
This software was supported in part through the
|
||||
\m[blue]\fBGoogle Summer of Code\fR\m[]\&\s-2\u[30]\d\s+2
|
||||
\m[blue]\fBGoogle Summer of Code\fR\m[]\&\s-2\u[31]\d\s+2
|
||||
and the
|
||||
\m[blue]\fBDARPA CINDER program\fR\m[]\&\s-2\u[31]\d\s+2
|
||||
\m[blue]\fBDARPA CINDER program\fR\m[]\&\s-2\u[32]\d\s+2
|
||||
(DARPA\-BAA\-10\-84)\&.
|
||||
.SS "United States Export Control"
|
||||
.PP
|
||||
Nmap only uses encryption when compiled with the optional OpenSSL support and linked with OpenSSL\&. When compiled without OpenSSL support, the Nmap Project believes that Nmap is not subject to U\&.S\&.
|
||||
\m[blue]\fBExport Administration Regulations (EAR)\fR\m[]\&\s-2\u[32]\d\s+2
|
||||
\m[blue]\fBExport Administration Regulations (EAR)\fR\m[]\&\s-2\u[33]\d\s+2
|
||||
export control\&. As such, there is no applicable ECCN (export control classification number) and exportation does not require any special license, permit, or other governmental authorization\&.
|
||||
.PP
|
||||
When compiled with OpenSSL support or distributed as source code, the Nmap Project believes that Nmap falls under U\&.S\&. ECCN
|
||||
\m[blue]\fB5D002\fR\m[]\&\s-2\u[33]\d\s+2
|
||||
\m[blue]\fB5D002\fR\m[]\&\s-2\u[34]\d\s+2
|
||||
(\(lqInformation Security Software\(rq)\&. We distribute Nmap under the TSU exception for publicly available encryption software defined in
|
||||
\m[blue]\fBEAR 740\&.13(e)\fR\m[]\&\s-2\u[34]\d\s+2\&.
|
||||
\m[blue]\fBEAR 740\&.13(e)\fR\m[]\&\s-2\u[35]\d\s+2\&.
|
||||
.SH "NOTES"
|
||||
.IP " 1." 4
|
||||
Nmap Network Scanning: The Official Nmap Project Guide to Network Discovery and Security Scanning
|
||||
@@ -2678,81 +2679,86 @@ Nmap Public Source License
|
||||
\%https://nmap.org/npsl
|
||||
.RE
|
||||
.IP "19." 4
|
||||
Nmap OEM license
|
||||
.RS 4
|
||||
\%https://nmap.org/oem/
|
||||
.RE
|
||||
.IP "20." 4
|
||||
Creative Commons Attribution License
|
||||
.RS 4
|
||||
\%http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
|
||||
.RE
|
||||
.IP "20." 4
|
||||
.IP "21." 4
|
||||
Nmap OEM
|
||||
.RS 4
|
||||
\%https://nmap.org/oem
|
||||
.RE
|
||||
.IP "21." 4
|
||||
.IP "22." 4
|
||||
Apache Software Foundation
|
||||
.RS 4
|
||||
\%https://www.apache.org
|
||||
.RE
|
||||
.IP "22." 4
|
||||
.IP "23." 4
|
||||
Libpcap portable packet capture library
|
||||
.RS 4
|
||||
\%https://www.tcpdump.org
|
||||
.RE
|
||||
.IP "23." 4
|
||||
.IP "24." 4
|
||||
Ncap library
|
||||
.RS 4
|
||||
\%https://npcap.com
|
||||
.RE
|
||||
.IP "24." 4
|
||||
.IP "25." 4
|
||||
PCRE library
|
||||
.RS 4
|
||||
\%https://pcre.org
|
||||
.RE
|
||||
.IP "25." 4
|
||||
.IP "26." 4
|
||||
Libdnet
|
||||
.RS 4
|
||||
\%http://libdnet.sourceforge.net
|
||||
.RE
|
||||
.IP "26." 4
|
||||
.IP "27." 4
|
||||
OpenSSL cryptography toolkit
|
||||
.RS 4
|
||||
\%https://openssl.org
|
||||
.RE
|
||||
.IP "27." 4
|
||||
.IP "28." 4
|
||||
Lua programming language
|
||||
.RS 4
|
||||
\%https://lua.org
|
||||
.RE
|
||||
.IP "28." 4
|
||||
.IP "29." 4
|
||||
Liblinear linear classification library
|
||||
.RS 4
|
||||
\%https://www.csie.ntu.edu.tw/~cjlin/liblinear/
|
||||
.RE
|
||||
.IP "29." 4
|
||||
.IP "30." 4
|
||||
IPv6 OS detection machine learning techniques
|
||||
.RS 4
|
||||
\%https://nmap.org/book/osdetect-guess.html#osdetect-guess-ipv6
|
||||
.RE
|
||||
.IP "30." 4
|
||||
.IP "31." 4
|
||||
Google Summer of Code
|
||||
.RS 4
|
||||
\%https://nmap.org/soc/
|
||||
.RE
|
||||
.IP "31." 4
|
||||
.IP "32." 4
|
||||
DARPA CINDER program
|
||||
.RS 4
|
||||
\%https://www.fbo.gov/index?s=opportunity&mode=form&id=585e02a51f77af5cb3c9e06b9cc82c48&tab=core&_cview=1
|
||||
.RE
|
||||
.IP "32." 4
|
||||
.IP "33." 4
|
||||
Export Administration Regulations (EAR)
|
||||
.RS 4
|
||||
\%https://www.bis.doc.gov/index.php/regulations/export-administration-regulations-ear
|
||||
.RE
|
||||
.IP "33." 4
|
||||
.IP "34." 4
|
||||
5D002
|
||||
.RS 4
|
||||
\%https://www.bis.doc.gov/index.php/documents/regulations-docs/federal-register-notices/federal-register-2014/951-ccl5-pt2/file
|
||||
.RE
|
||||
.IP "34." 4
|
||||
.IP "35." 4
|
||||
EAR 740.13(e)
|
||||
.RS 4
|
||||
\%https://www.bis.doc.gov/index.php/documents/regulations-docs/2341-740-2/file
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
.\" Title: zenmap
|
||||
.\" Author: [see the "Authors" section]
|
||||
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
|
||||
.\" Date: 03/07/2022
|
||||
.\" Date: 04/15/2022
|
||||
.\" Manual: Zenmap Reference Guide
|
||||
.\" Source: Zenmap
|
||||
.\" Language: English
|
||||
.\"
|
||||
.TH "ZENMAP" "1" "03/07/2022" "Zenmap" "Zenmap Reference Guide"
|
||||
.TH "ZENMAP" "1" "04/15/2022" "Zenmap" "Zenmap Reference Guide"
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
.\" * Define some portability stuff
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@ Like their authors, Nmap and Zenmap aren\(cqt perfect\&. But you can help make t
|
||||
\m[blue]\fB\%https://nmap.org\fR\m[]\&. If the problem persists, do some research to determine whether it has already been discovered and addressed\&. Try Googling the error message or browsing the
|
||||
nmap\-dev
|
||||
archives at
|
||||
\m[blue]\fB\%http://seclists.org/\fR\m[]\&. Read this full manual page as well\&. If nothing comes of this, mail a bug report to
|
||||
\m[blue]\fB\%https://seclists.org/\fR\m[]\&. Read this full manual page as well\&. If nothing comes of this, mail a bug report to
|
||||
<dev@nmap\&.org>\&. Please include everything you have learned about the problem, as well as what version of Zenmap you are running and what operating system version it is running on\&. Problem reports and Zenmap usage questions sent to dev@nmap\&.org are far more likely to be answered than those sent to Fyodor directly\&.
|
||||
.PP
|
||||
Code patches to fix bugs are even better than bug reports\&. Basic instructions for creating patch files with your changes are available at
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@ Zenmap was originally derived from Umit, an Nmap GUI created during the Google\-
|
||||
.PP
|
||||
Fyodor
|
||||
<fyodor@nmap\&.org>
|
||||
(\m[blue]\fB\%http://insecure.org\fR\m[])
|
||||
(\m[blue]\fB\%https://insecure.org\fR\m[])
|
||||
.PP
|
||||
Hundreds of people have made valuable contributions to Nmap over the years\&. These are detailed in the
|
||||
CHANGELOG
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
.\" Title: Ncat
|
||||
.\" Author: [see the "Authors" section]
|
||||
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
|
||||
.\" Date: 03/07/2022
|
||||
.\" Date: 04/15/2022
|
||||
.\" Manual: Ncat Reference Guide
|
||||
.\" Source: Ncat
|
||||
.\" Language: English
|
||||
.\"
|
||||
.TH "NCAT" "1" "03/07/2022" "Ncat" "Ncat Reference Guide"
|
||||
.TH "NCAT" "1" "04/15/2022" "Ncat" "Ncat Reference Guide"
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
.\" * Define some portability stuff
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
@@ -649,7 +649,7 @@ Like its authors, Ncat isn\*(Aqt perfect\&. But you can help make it better by s
|
||||
\m[blue]\fB\%https://nmap.org\fR\m[]\&. If the problem persists, do some research to determine whether it has already been discovered and addressed\&. Try Googling the error message or browsing the
|
||||
nmap\-dev
|
||||
archives at
|
||||
\m[blue]\fB\%http://seclists.org/\fR\m[]\&.
|
||||
\m[blue]\fB\%https://seclists.org/\fR\m[]\&.
|
||||
|
||||
Read this full manual page as well\&. If nothing comes of this, mail a bug report to
|
||||
<dev@nmap\&.org>\&. Please include everything you have learned about the problem, as well as what version of Ncat you are running and what operating system version it is running on\&. Problem reports and Ncat usage questions sent to dev@nmap\&.org are far more likely to be answered than those sent to Fyodor directly\&.
|
||||
@@ -715,13 +715,13 @@ Netcat (or any other implementation), Ncat is most definitely based on Netcat in
|
||||
.SH "LEGAL NOTICES"
|
||||
.SS "Ncat Copyright and Licensing"
|
||||
.PP
|
||||
Ncat is (C) 2005\(en2021 Nmap Software LLC\&. It is distributed as free and open source software under the same license terms as our Nmap software\&. Precise terms and further details are available
|
||||
Ncat is (C) 2005\(en2022 Nmap Software LLC\&. It is distributed as free and open source software under the same license terms as our Nmap software\&. Precise terms and further details are available
|
||||
from \m[blue]\fB\%https://nmap.org/man/man-legal.html\fR\m[]\&.
|
||||
.SS "Creative Commons License for this Ncat Guide"
|
||||
.PP
|
||||
This
|
||||
Ncat Reference Guide
|
||||
is (C) 2005\(en2021 Nmap Software LLC\&. It is hereby placed under version 3\&.0 of the
|
||||
is (C) 2005\(en2022 Nmap Software LLC\&. It is hereby placed under version 3\&.0 of the
|
||||
\m[blue]\fBCreative Commons Attribution License\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2\&. This allows you redistribute and modify the work as you desire, as long as you credit the original source\&. Alternatively, you may choose to treat this document as falling under the same license as Ncat itself (discussed previously)\&.
|
||||
.SS "Source Code Availability and Community Contributions"
|
||||
.PP
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
.\" Title: ndiff
|
||||
.\" Author: [see the "Authors" section]
|
||||
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
|
||||
.\" Date: 03/07/2022
|
||||
.\" Date: 04/15/2022
|
||||
.\" Manual: User Commands
|
||||
.\" Source: Ndiff
|
||||
.\" Language: English
|
||||
.\"
|
||||
.TH "NDIFF" "1" "03/07/2022" "Ndiff" "User Commands"
|
||||
.TH "NDIFF" "1" "04/15/2022" "Ndiff" "User Commands"
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
.\" * Define some portability stuff
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
@@ -433,5 +433,5 @@ Michael Pattrick
|
||||
.IP " 1." 4
|
||||
released
|
||||
.RS 4
|
||||
\%http://seclists.org/nmap-hackers/2000/315
|
||||
\%https://seclists.org/nmap-hackers/2000/315
|
||||
.RE
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
.\" Title: nping
|
||||
.\" Author: [see the "Authors" section]
|
||||
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
|
||||
.\" Date: 03/07/2022
|
||||
.\" Date: 04/15/2022
|
||||
.\" Manual: Nping Reference Guide
|
||||
.\" Source: Nping
|
||||
.\" Language: English
|
||||
.\"
|
||||
.TH "NPING" "1" "03/07/2022" "Nping" "Nping Reference Guide"
|
||||
.TH "NPING" "1" "04/15/2022" "Nping" "Nping Reference Guide"
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
.\" * Define some portability stuff
|
||||
.\" -----------------------------------------------------------------
|
||||
@@ -1132,7 +1132,7 @@ U
|
||||
to request record\-route, record\-timestamp, or both options together, respectively\&. Loose or strict source routing may be specified with an L or S followed by a space and then a space\-separated list of IP addresses\&.
|
||||
.sp
|
||||
For more information and examples of using IP options with Nping, see the mailing list post at
|
||||
\m[blue]\fB\%http://seclists.org/nmap-dev/2006/q3/0052.html\fR\m[]\&.
|
||||
\m[blue]\fB\%https://seclists.org/nmap-dev/2006/q3/0052.html\fR\m[]\&.
|
||||
.RE
|
||||
.PP
|
||||
\fB\-\-mtu \fR\fB\fIsize\fR\fR (Maximum Transmission Unit)
|
||||
@@ -1772,7 +1772,7 @@ Luis MartinGarcia
|
||||
.PP
|
||||
Fyodor
|
||||
<fyodor@nmap\&.org>
|
||||
(\m[blue]\fB\%http://insecure.org\fR\m[])
|
||||
(\m[blue]\fB\%https://insecure.org\fR\m[])
|
||||
.SH "NOTES"
|
||||
.IP " 1." 4
|
||||
official type numbers assigned by IANA
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user