PenTest/nmap
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nmap/nmap.git synced 2025-12-06 04:31:29 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Correct French man page: parallelism is a number, not a time

Browse Source
This commit is contained in:
dmiller
2017-01-17 19:41:34 +00:00
parent e6f3bc7a12
commit dbf8376c45
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
docs/man-xlate/nmap-man-fr.xml
View File

@@ -182,7 +182,8 @@ Les options qui prennent un argument de temps sont en milisecondes a moins que v
-T[0-5]: Choisit une politique de temporisation (plus <20>lev<65>e, plus rapide)
--min-hostgroup/max-hostgroup &lt;msec>: Tailles des groupes d'h<>tes <20> scanner en parall<6C>le
--min-parallelism/max-parallelism &lt;msec>: Parall<6C>lisation des paquets de tests (probes) --min_rtt_timeout/max-rtt-timeout/initial-rtt-timeout &lt;msec>: Sp<53>cifie le temps d'aller-retour des paquets de tests
--min-parallelism/max-parallelism &lt;nombre>: Parall<6C>lisation des paquets de tests (probes)
--min_rtt_timeout/max-rtt-timeout/initial-rtt-timeout &lt;msec>: Sp<53>cifie le temps d'aller-retour des paquets de tests
--min_rtt_timeout/max-rtt-timeout/initial-rtt-timeout &lt;msec>: Sp<53>cifie le temps d'aller-retour des paquets de tests
--min-rtt-timeout/max-rtt-timeout/initial-rtt-timeout &lt;time>: Pr<50>cise
le round trip time des paquets de tests.
@@ -807,9 +808,9 @@ nmap -v -iR 10000 -P0 -p 80
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>--min-parallelism &lt;millisecondes></option>;
<option>--min-parallelism &lt;nombre></option>;
<option>--max-parallelism'
&lt;millisecondes></option> (Ajuste la mise en parall<6C>le des paquets de test, probes)</term>
&lt;nombre></option> (Ajuste la mise en parall<6C>le des paquets de test, probes)</term>
<listitem>
<para>Ces options permettent de contr<74>ler le nombre total de probes id<69>al
pour un groupe d'h<>tes. Elles permettent de scanner des ports et de d<>couvrir des h<>tes (host discovery). Par d<>faut, Nmap calcule un parall<6C>lisme