mirror of
https://github.com/nmap/nmap.git
synced 2025-12-09 22:21:29 +00:00
Note the last version of Nmap covered by each translation of the manpage
This commit is contained in:
dmiller
@@ -36,10 +36,9 @@
|
||||
<title>Beschreibung</title>
|
||||
<indexterm><primary>Nmap</primary><secondary>Beschreibung</secondary></indexterm>
|
||||
<web>
|
||||
<note><para>This document describes the very latest version of
|
||||
Nmap available from <ulink url="https://nmap.org/download.html" /> or <ulink url="https://nmap.org/dist/?C=M&O=D" />. Please
|
||||
ensure you are using the latest version before reporting that a
|
||||
feature doesn't work as described.</para></note>
|
||||
<note><para>Dieses Dokument beschreibt Nmap Version 4.85BETA8. Die
|
||||
neueste Dokumentation ist in englischer Sprache verfügbar unter
|
||||
<ulink url="https://nmap.org/book/man.html" />.</para></note>
|
||||
</web>
|
||||
|
||||
<para>Nmap (<quote>Network Mapper</quote>) ist ein Open-Source-Werkzeug
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +47,11 @@
|
||||
</cmdsynopsis>
|
||||
</refsynopsisdiv>
|
||||
|
||||
<web>
|
||||
<note><para>
|
||||
Este documento describe Nmap versi<73>n 4.00. La <20>ltima documentaci<63>n est<73> disponible en ingl<67>s en
|
||||
<ulink url="https://nmap.org/book/man.html" />.</para></note>
|
||||
</web>
|
||||
<refsect1 id="man-description">
|
||||
<title>Descripci<EFBFBD>n</title>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,12 @@
|
||||
</refsynopsisdiv>
|
||||
<refsect1 id="man-description" >
|
||||
<title>Description</title>
|
||||
<web>
|
||||
<note><para>
|
||||
Ce document d<>crit Nmap version 4.50. La derni<6E>re documentation est disponible en anglais <20>
|
||||
<ulink url="https://nmap.org/book/man.html" />.</para></note>
|
||||
<para>
|
||||
</web>
|
||||
Nmap (<quote>Network Mapper</quote>) est un outil open source d'exploration r<>seau et d'audit de s<>curit<69>. Il a <20>t<EFBFBD> con<6F>u pour rapidement scanner de grands r<>seaux, mais il fonctionne aussi tr<74>s bien sur une cible unique. Nmap innove en utilisant des paquets IP bruts (raw packets) pour d<>terminer quels sont les h<>tes actifs sur le r<>seau, quels services (y compris le nom de l'application et la version) ces h<>tes offrent, quels syst<73>mes d'exploitation (et leurs versions) ils utilisent, quels types de dispositifs de filtrage/pare-feux sont utilis<69>s, ainsi que des douzaines d'autres caract<63>ristiques. Nmap est g<>n<EFBFBD>ralement utilis<69> pour les audits de s<>curit<69> mais de nombreux gestionnaires des syst<73>mes et de r<>seau l'appr<70>cient pour des t<>ches de routine comme les inventaires de r<>seau, la gestion des mises <20> jour planifi<66>es ou la surveillance des h<>tes et des services actifs.
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,12 @@
|
||||
<refsect1 id="man-description">
|
||||
<title>Opis</title>
|
||||
|
||||
<web>
|
||||
<note><para>
|
||||
Ovaj dokument opisuje Nmap verziju 3.95. Najnovija dokumentacija
|
||||
dostupna je na engleskom jeziku, na
|
||||
<ulink url="https://nmap.org/book/man.html" />.</para></note>
|
||||
</web>
|
||||
<para>Nmap (<quote>Network Mapper</quote>) je open source alat za istraživanje
|
||||
mreže i sigurnosni auditing. Dizajniran je za brzo skeniranje velikih mreža,
|
||||
ali radi jednako dobro i kad je u pitanju samo jedan host. Nmap koristi sirove
|
||||
|
||||
@@ -31,11 +31,10 @@
|
||||
<refsect1 id="man-description">
|
||||
<title>Leírás</title>
|
||||
<web>
|
||||
<note><para>Ez a dokumentum az Nmap legfrissebb változatának leírása, mely a
|
||||
<ulink url="https://nmap.org/download.html"></ulink> vagy a
|
||||
<ulink url="https://nmap.org/dist/?C=M&O=D"></ulink> címekről tölthető le.
|
||||
Mielőtt egy paraméter hibás működését jeleznéd, kérlek győződj meg arról, hogy
|
||||
a legfrissebb változatot használod-e.</para></note>
|
||||
<note><para>
|
||||
Ez a dokumentum leírja az Nmap változata X. A legfrissebb dokumentáció
|
||||
elérhető angolul
|
||||
<ulink url="https://nmap.org/book/man.html" />.</para></note>
|
||||
</web>
|
||||
<para>Az Nmap (<quote>Network Mapper</quote>) egy hálózatfelderítésre és biztonsági
|
||||
ellenőrzésre használható, nyílt forráskódú eszköz. Nagy hálózatok gyors
|
||||
|
||||
@@ -36,10 +36,10 @@
|
||||
<title>Deskripsi</title>
|
||||
<indexterm significance="normal"><primary>Nmap</primary><secondary>description of</secondary></indexterm>
|
||||
<web>
|
||||
<note><para>Dokumen ini menjelaskan versi Nmap terakhir
|
||||
yang tersedia di <ulink url="https://nmap.org/download.html"/> atau <ulink url="https://nmap.org/dist/?C=M&O=D"/>. Mohon
|
||||
pastikan bahwa anda menggunakan versi terakhir sebelum melaporkan sebuah fitur
|
||||
tidak berfungsi sebagaimana yang dijelaskan..</para></note>
|
||||
<note><para>
|
||||
Dokumen ini menjelaskan versi Nmap 4.85BETA7. Dokumentasi terbaru tersedia
|
||||
dalam bahasa Inggris di
|
||||
<ulink url="https://nmap.org/book/man.html" />.</para></note>
|
||||
</web>
|
||||
<para>Nmap (<quote>Network Mapper</quote>) merupakan sebuah tool open source untuk
|
||||
eksplorasi dan audit keamanan jaringan. Ia dirancang untuk memeriksa jaringan
|
||||
|
||||
@@ -40,6 +40,12 @@
|
||||
|
||||
<refsect1 id="man-description">
|
||||
<title>Descrizione</title>
|
||||
<web>
|
||||
<note><para>
|
||||
Questo documento descrive la versione di Nmap 6.47. L'ultima
|
||||
documentazione è disponibile in inglese all'indirizzo
|
||||
<ulink url="https://nmap.org/book/man.html" />.</para></note>
|
||||
</web>
|
||||
|
||||
<para>Nmap (<quote>Network Mapper</quote>) è uno strumento open-source
|
||||
per la network exploration e l'auditing. È stato progettato per
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,12 @@
|
||||
</refsynopsisdiv>
|
||||
<refsect1 id="man-description">
|
||||
<title>ツール説明</title>
|
||||
<web>
|
||||
<note><para>
|
||||
このドキュメントでは、Nmapバージョン4.50について説明しています。最新のドキュメントは、英語で<ulink
|
||||
url="https://nmap.org/book/man.html"
|
||||
/>から入手できます。</para></note>
|
||||
</web>
|
||||
|
||||
<para>Nmap (<quote>Network Mapper</quote>)は、ネットワーク調査およびセキュリティ監査を行うためのオープンソースのツールである。大規模ネットワークを高速でスキャンするように設計されているが、単一のホストに対してもまったく問題なく機能する。Nmapは生の(raw)IPパケットを用いて、ネットワーク上でどのようなホストか利用可能になっているか、これらのホストが提供しているサービス(アプリケーション名とバージョン)は何か、ホストが実行しているOS(OS名とバージョン)は何か、どのような種類のパケットフィルタ/ファイアウォールが使用されているかなど、その他数多くの特徴を斬新な方法で判別する。Nmapは、セキュリティ監査用に広く利用されているばかりでなく、ネットワーク・インベントリ(資産情報収集)、サービスのアップグレード予定管理、ホストやサービスのアップタイム(利用可能時間)の監視等の日常業務にNmapを役立てているシステム管理者やネットワーク管理者も多い。</para>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,11 @@
|
||||
</refsynopsisdiv>
|
||||
<refsect1 id="man-description">
|
||||
<title>Opis</title>
|
||||
<web>
|
||||
<note><para>
|
||||
Dokument ten opisuje Nmap wersji 3.95. Najnowsza dokumentacja jest dostępna w języku angielskim na
|
||||
<ulink url="https://nmap.org/book/man.html" />.</para></note>
|
||||
</web>
|
||||
|
||||
<para>Nmap (ang. <quote>Network Mapper</quote>) jest narzędziem open source
|
||||
do eksploracji sieci i audytów bezpieczeństwa. Został zaprojektowany do
|
||||
|
||||
@@ -47,13 +47,10 @@
|
||||
|
||||
<web>
|
||||
<note>
|
||||
<para>Este documento descreve a mais recente versão do Nmap,
|
||||
disponível em <ulink url="http://insecure.org/nmap/download.html" />
|
||||
ou em <ulink url="http://insecure.org/nmap/dist/?C=M&O=D" />.
|
||||
Por favor, assegure-se de que você está utilizando a última versão
|
||||
antes de reclamar que uma opção não funciona como foi
|
||||
descrita.</para>
|
||||
</note>
|
||||
<para>
|
||||
Este documento descreve o Nmap versão 4.00. A documentação mais
|
||||
recente está disponível em inglês em
|
||||
<ulink url="https://nmap.org/book/man.html" />.</para></note>
|
||||
</web>
|
||||
|
||||
<para>O Nmap (<quote>Network Mapper</quote>) é uma ferramenta de código
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,12 @@
|
||||
|
||||
<refsect1 id="man-description">
|
||||
<title>Descri<EFBFBD><EFBFBD>o</title>
|
||||
<web>
|
||||
<note><para>
|
||||
Este documento descreve o Nmap vers<72>o 4.50. A documenta<74><61>o mais recente
|
||||
est<73> dispon<6F>vel em ingl<67>s em
|
||||
<ulink url="https://nmap.org/book/man.html" />.</para></note>
|
||||
</web>
|
||||
|
||||
<para>O Nmap (<quote>Network Mapper</quote>) <20> uma ferramenta em c<>digo
|
||||
aberto para explora<72><61>o de rede e auditoria de seguran<61>a. Foi
|
||||
|
||||
@@ -29,6 +29,12 @@
|
||||
</refsynopsisdiv>
|
||||
<refsect1 id="man-description">
|
||||
<title>Descriere</title>
|
||||
<web>
|
||||
<note><para>
|
||||
Acest document descrie versiunea Nmap 3.95. Cea mai recentă
|
||||
documentație este disponibilă în limba engleză la
|
||||
<ulink url="https://nmap.org/book/man.html" />.</para></note>
|
||||
</web>
|
||||
<para>Nmap (
|
||||
<quote>Network Mapper</quote>) este un instrument open source pentru
|
||||
explorarea retelei si audit de securitate A fost proiectat sa scaneze
|
||||
|
||||
@@ -34,7 +34,10 @@
|
||||
<title>Описание</title>
|
||||
<indexterm significance="normal"><primary>Nmap</primary><secondary>description of</secondary></indexterm>
|
||||
<web>
|
||||
<note><para>Этот документ описывает самую последнюю версию Nmap, доступную на <ulink url="https://nmap.org/download.html"/> или <ulink url="https://nmap.org/dist/?C=M&O=D"/>. Пожалуйста, удостоверьтесь в том, что вы используете последнюю версию, перед тем как сообщать, что какая-то функция работает не так как было описано.</para></note>
|
||||
<note><para>
|
||||
Этот документ описывает версию Nmap 4.22SOC8. Последняя документация
|
||||
доступна на английском языке в
|
||||
<ulink url="https://nmap.org/book/man.html" />.</para></note>
|
||||
</web>
|
||||
<para>Nmap (<quote>Network Mapper</quote>) это утилита с открытым исходным кодом для исследования сети и
|
||||
проверки безопасности. Она была разработана для быстрого сканирования больших сетей, хотя прекрасно справляется
|
||||
|
||||
@@ -30,6 +30,11 @@
|
||||
</refsynopsisdiv>
|
||||
<refsect1 id="man-description">
|
||||
<title>Opis</title>
|
||||
<web>
|
||||
<note><para>
|
||||
Tento dokument popisuje Nmap verzia 3.95. je k dispozícii v angličtine Najnovšie dokumentácie na
|
||||
<ulink url="https://nmap.org/book/man.html" />.</para></note>
|
||||
</web>
|
||||
|
||||
<para>Nmap (<quote>Network Mapper</quote>) je open-source nastrojom na skumanie siete a kontrolu bezpecnosti.
|
||||
Bol vyvinuty s ohladom na rychle scanovanie velkych sieti, hoci funguje vyborne aj pri nasadeni proti jednotlivym hostitelom.
|
||||
|
||||
@@ -29,6 +29,11 @@
|
||||
</refsynopsisdiv>
|
||||
<refsect1 id="man-description">
|
||||
<title>描述</title>
|
||||
<web>
|
||||
<note><para>
|
||||
本文档描述了Nmap版本4.50。最新文档以英语
|
||||
<ulink url="https://nmap.org/book/man.html" />提供。</para></note>
|
||||
</web>
|
||||
|
||||
<para>Nmap (<quote>Network Mapper(网络映射器)</quote>) 是一款开放源代码的
|
||||
网络探测和安全审核的工具。它的设计目标是快速地扫描大型网络，当然用它扫描单个
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user