PenTest/nmap
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nmap/nmap.git synced 2026-01-04 05:39:01 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Fix tag mixup in french manpage translation

Browse Source
This commit is contained in:
dmiller
2017-01-18 20:47:29 +00:00
parent 0b4600b2bd
commit b441509283
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
docs/man-xlate/nmap-man-fr.xml
View File

@@ -33,8 +33,8 @@
<note><para>
Ce document d<>crit Nmap version 4.50. La derni<6E>re documentation est disponible en anglais <20>
<ulink url="https://nmap.org/book/man.html" />.</para></note>
<para>
</web>
<para>
Nmap (<quote>Network Mapper</quote>) est un outil open source d'exploration r<>seau et d'audit de s<>curit<69>. Il a <20>t<EFBFBD> con<6F>u pour rapidement scanner de grands r<>seaux, mais il fonctionne aussi tr<74>s bien sur une cible unique. Nmap innove en utilisant des paquets IP bruts (raw packets) pour d<>terminer quels sont les h<>tes actifs sur le r<>seau, quels services (y compris le nom de l'application et la version) ces h<>tes offrent, quels syst<73>mes d'exploitation (et leurs versions) ils utilisent, quels types de dispositifs de filtrage/pare-feux sont utilis<69>s, ainsi que des douzaines d'autres caract<63>ristiques. Nmap est g<>n<EFBFBD>ralement utilis<69> pour les audits de s<>curit<69> mais de nombreux gestionnaires des syst<73>mes et de r<>seau l'appr<70>cient pour des t<>ches de routine comme les inventaires de r<>seau, la gestion des mises <20> jour planifi<66>es ou la surveillance des h<>tes et des services actifs.
</para>
<para>